Michael Jackson : Histoire D'une Légende

Traduction :

(Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)

(Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)

Fille libérienne ...

Tu es venue et tu as changé mon monde

Un amour si nouveau 

Fille libérienne ...

Tu es venue et tu m'as changé chérie

un sentiment si vrai

[Refrain]

Fille libérienne ...

Tu sais que tu es venue

Et tu as changé mon monde,

Exactement comme dans un film

Avec deux amoureux dans une scène

Et elle dit ...

Est-ce que tu m'aimes

Et il dit sans fin ...

Je t'aime ma fille libérienne

(Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)

(Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)

Fille libérienne ...

Plus précieuse que toutes les perles

Ton amour est si complet

Fille libérienne ...

Tu m'embrasses alors,

Ooh, le monde

Tu m'as fait ça

[Refrain]

(Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)

(Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)

Fille libérienne

Tu sais que tu es venue

Et que tu as changé mon monde,

J'attends le jour,

Où je devrais dire,

Oui,

Et je sourirai et le dirai aussi

Et cela sera vrai pour toujours

Je t'aime, fille libérienne, tout le temps

(Fille)

Je t'aime, 

Je t'aime ma chérie

(Fille)

Ooh ! Je t'aime ma chérie, je te veux ma chérie, ooh !

(Fille)

"Liberian Girl" est une chanson de Michael Jackson qui apparaît en 4ème piste de l'album "Bad". La chnason est le 9ème et dernier titre de l'album à avoir été extrait zn single. Celui-ci sort pour l'Europe, la Nouvelle-Zélande et l'Australie en 1989. La chanson n'a jamais été interprétée en tournée.

L'éditeur du "New York Times", Jon Pareles, a écrit qu'une ligne de mélodie de "Billie Jean" réapparaît dans cette chanson.

Davitt Sigerson de "Rolling Stone" a fait l'éloge de la chanson : "Liberian Girl est une chanson riche, sexy" ou encore qu'elle "brille de gratitude pour l'existence d'un être cher".

En 2003, le magazine britannique "Q" a classé la chanson à la 1001ème place dans sa liste des meilleures chansons de tous les temps.

La chanson a reçu un accueil positif au Libéria, les femmes du pays considérant que la chanson leur donnait plus de pouvoir.

Ainsi, la libérienne Margaret Carson a déclaré dans une interview au "Washington Times" : "Quand cette musique est sortie ... les filles libériennes étaient si étonnées d'entendre un grand musicien comme Michael Jackson penser à un petit pays d'Afrique. Cela nous a donné de l'espoir, surtout quand les choses allaient mal ... Cela nous a fait sentir que nous faisions toujours partie du monde ..."

Dirigé par Jim Yukich, le clip voit apparaître les amis les plus célèbres de Michael Jackson ainsi que Bubbles, son chimpanzé.

•Paula Abdul                                           •Rosanna Arquette                               •Dan Ankroyd

•Mayim Bialik                                         •Jackie Collins                                       •David Copperfield

•Emily Dreyfuss                                      •Richard Dreyfuss                                •Corey Feldman

•Lou Ferrigno                                          •Debbie Gibson                                     •Danny Glover

•Steve Guttenberg                                   •Jasmine Guy                                        •Whoopi Goldberg

•Sherman Hemsley                                •Olivia Hussey                                      •Amy Irving

•Malcom-Jamal Warner                       •Beverly Johnson                                 •Quincy Jones

•Don King                                                •Virginia Madsen                                •Olivia Newton-John

•Brigitte Nielsen                                     •Lou Diamond Phillips                        •Ricky Schroder

•Steven Spielberg                                   •Suzanne Somers                                  •John Travolta

•Blair Underwood                                 •Carl Weathers                                     •Billy Dee Williams

• "Weird Al" Yankovic

Alors que ses amis se demandent où est Michael Jackson, on le voit apparaître à la fin du clip en tant que caméraman, ce qui laisse penser qu'il a lui-même filmé le clip.

Le titre a atteint le Top 20 de plusieurs pays (Royaume-Uni, Belgique, Pays-Bas, Suisse). En France, le titre atteint la 15ème place des ventes de singles.

Les paroles dites par la chanteuse sud-africaine, Letta Mbulu, sont en Swahili, langue d'Afrique de l'Est.

Crédits :

•Ecrit et composé par Michael JAckson ;

•Tambours : Miko Brando, Ollie E. Brown, et John Robinson ;

•Programmation des tambours : Douglas Getschal ;

•Percussions : Ollie E. Brown et Paulinho da Costa ;

•Synclavier et effets : Christopher Currell ;

 •Synthétiseurs : John Barnes, Michael Boddicker, David Paich et Larry Williams ;

•Programmation des synthétiseurs : Steve Porcaro ;

•Chant swahili : Letta Mbulu ;

•Arrangements rythmiques : Michael Jackson, John Barnes et Quincy Jones ;

•Arrangements des synthétiseurs : Jerry Hey, John Barnes et Quincy Jones ;

•Arrangements vocaux : Michael Jackson et John Barnes.

#Mélie.